Нестеров А.В. Цифровая трансформация как автоматизация законодательства и юридической деятельности // Х Международная научно-практическая конференция «Право в цифровую эпоху: право и технологии» 15 октября 2021 г. НИУ ВШЭ, Москва. 8 с.
Аннотация. Проблема. Цифровая трансформация общества и экономики не может произойти без цифровизации законодательства и юридической деятельности, с целью перехода на безбумажное делопроизводство, документооборот и архивирование, поэтому правоведы должны создать не только цифровую доктрину права, но и информационную онтологическую модель предметной области их деятельности.
Цель. Настоящий текст посвящен дискуссии по поводу правового анализа легального понятия «цифровая трансформация», в частности, тому, что ключевым словом является слово «трансформация», а не слово «цифровая».
Методы. Использовался системный подход и методы анализа правовых категорий по теме статьи.
Результаты. Показана метафоричность понятия «цифровая эпоха» и иных понятий, используемых в цифровой доктрине. Аргументировано, что к цифровым системам относятся системы распределенного реестра, называемые «блокчейн». Отмечено, что в цифровых инновациях необходимо различать цифровые системы и смарт-экосистемы и метавселенные. Декларируется необходимость гармонизации терминологического словаря (глоссария) цифровых инноваций и разработки онтологии предметной области цифровой трансформации.
Ключевые слова. Цифровая система, эпоха, метафора, смарт-система, правоотношения, терминология, онтология.
Nesterov A.V. Digital transformation as automation of legislation and legal activity // X International Scientific and Practical Conference “Law in the Digital Age: Law and Technology” October 15, 2021, HSE, Moscow. 8 p.
Annotation. Problem. The digital transformation of society and the economy cannot occur without the digitalization of legislation and legal activity, with the aim of switching to paperless record keeping, document management and archiving, therefore, legal scholars must create not only a digital doctrine of law, but also an information ontological model of the subject area of their activities.
Goal. This text is devoted to the discussion about the legal analysis of the legal concept of “digital transformation”, in particular, the fact that the key word is the word “transformation”, and not the word “digital”.
Methods. A systematic approach and methods of analyzing legal categories on the topic of the article were used.
Results. The metaphoricity of the concept of “digital age” and other concepts used in the digital doctrine is shown. It is argued that digital systems include distributed registry systems called “blockchain”. It is noted that in digital innovations it is necessary to distinguish between digital systems and smart ecosystems and metaverses. The necessity of harmonization of the terminological dictionary (glossary) of digital innovations and the development of the ontology of the subject area of digital transformation is declared.
Keywords. Digital system, epoch, metaphor, smart system, legal relations, terminology, ontology.